Το ξέρετε πως οι φθόγγοι στην Αγγλική γλώσσα δεν προφέρονται όπως γράφονται;
Το ξέρετε πως τις περισσότερες φορές προφέρονται και με διαφορετικούς ήχους τη φορά;
Να, γιατί κάποιος δυσκολεύεται να μάθει Αγγλικά.
Γιατί ως γλώσσα τα Αγγλικά (όπως και τα Γαλλικά) είναι αδιαφανής γλώσσα.
Μάλιστα,τα Αγγλικά θεωρείται από πολλούς εξαιρετικά αδιαφανής γλώσσα και έχει τόσο έντονες αποκλίσεις στις αντιστοιχίες φωνήματος-μορφήματος που έχει αποκαλεστεί "δυσλεκτική γλώσσα" κατά τον Spencer,2000.
Δίνω και ένα παράδειγμα με ίδιο συνθετικό λέξης στη γραφή μα διαφορετική στη προφορά:
cat = διαβάζεται κατ
catering = διαβάζεται κέιτεριν
P.G.
Το ξέρετε πως τις περισσότερες φορές προφέρονται και με διαφορετικούς ήχους τη φορά;
Να, γιατί κάποιος δυσκολεύεται να μάθει Αγγλικά.
Γιατί ως γλώσσα τα Αγγλικά (όπως και τα Γαλλικά) είναι αδιαφανής γλώσσα.
Μάλιστα,τα Αγγλικά θεωρείται από πολλούς εξαιρετικά αδιαφανής γλώσσα και έχει τόσο έντονες αποκλίσεις στις αντιστοιχίες φωνήματος-μορφήματος που έχει αποκαλεστεί "δυσλεκτική γλώσσα" κατά τον Spencer,2000.
Δίνω και ένα παράδειγμα με ίδιο συνθετικό λέξης στη γραφή μα διαφορετική στη προφορά:
cat = διαβάζεται κατ
catering = διαβάζεται κέιτεριν
P.G.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου